Zayin – Unfinished Melody

展翼 - 未完的旋律
Zhan Yi – Wei Wan De Xuan Luu



我无法 去控制自己的思绪
wo wu fa / qu kong zhi zi ji de si xu
可以 不用想你
ke yi / bu yong xiang ni
才会让自己 沉溺在泪水里
cai hui rang zi ji / chen ni zai lei shui li
-
I have no means by which I can control the state of my thoughts
In order to not have to think about you
Only then can I let myself drown within tears


不想找 所谓的替代品
bu xiang zhao / suo wei de ti dai pin
来 代替你
lai / dai ti ni
因为没有人 能够像你
yin wei mei you ren / neng gou xiang ni
-
I don’t want to find any supposed replacements
To take your place
Because nobody can resemble you


总是以为 你还在我的身旁
zong shi yi wei / ni hai zai wo de shen pang
陪我渡过 那阴冷的时光
pei wo du guo / na yin leng de shi guang
但却发现 这一切
dan que fa xian / zhe yi qie
都只是 心中的幻想
dou zhi shi / xin zhong de huan xiang
-
I’ve always believed that you were still at my side
Accompanying me through that cold dank period
But I’ve discovered that all of this
Is only an illusion of the heart


哼着那首 未完的歌曲
heng zhe na shou / wei wan de ge qu
后悔 当初这样轻易让你离去
hou hui / dang chu zhe yang qing yi rang ni li qu
如今那旋律里 有我有你
ru jin na xuan luu li / you wo you ni
但 没有了结局
dan / mei you le jie ju
-
Humming that unfinished song
Regretting how at that time I so easily allowed you to leave
And now, within this melody, there is you and there is me
But there is no conclusion


总是以为 你还在我的身旁
zong shi yi wei / ni hai zai wo de shen pang
陪我渡过 那阴冷的时光
pei wo du guo / na yin leng de shi guang
但却发现 这一切
dan que fa xian / zhe yi qie
都只是 心中的幻想
dou zhi shi / xin zhong de huan xiang
-
I’ve always believed that you were still at my side
Accompanying me through that cold clammy period
But I’ve discovered that all of this
Is only an illusion of the heart


现在的你 会是在谁的身旁
xian zai de ni / hui shi zai shui de shen pang
想到这里 不禁变得忧伤
xiang dao zhe li / bu jin bian de you shang
难道我们 真的要走着
nan dao wo men / zhen de yao zou zhe
那不同的方向
na bu tong de fang xiang
-
The you right now, at whose side are you?
At this thought, an unchangeable sorrow
Could it be that we are really about to walk into
Separate directions?


哼着那首 未完的歌曲
heng zhe na shou / wei wan de ge qu
后悔 当初这样轻易让你离去
hou hui / dang chu zhe yang qing yi rang ni li qu
如今那旋律里 有我有你
ru jin na xuan luu li / you wo you ni
但 没有了结局
dan / mei you le jie ju
-
Humming that unfinished song
Regretting how at that time I so easily allowed you to leave
And now, within this melody, there is you and there is me
But there is no conclusion


我无法 去面对思念的恐惧
wo wu fa / qu mian dui si nian de kong ju
只能选择 逃避
zhi neng xuan ze / tao bi
-
I have no means to face the dread of memories
I can only choose avoidance