February 12, 2005

Traditional - Ao Bao Meeting

传统 - 敖包相会
Chuan Tong - Ao Bao Xiang Hui




十五的月亮升上了天空哪
shi wu de yue liang sheng shang liao tian kong na
为什么旁边没有云彩
wei shen me pang bian mei you yun cai
我等待着美丽的姑娘呀
wo deng dai zhe mei li de gu niang ya
你为什么还不到来哟嗬
ni wei shen me hai bu dao lai yo he
-
The moon on the fifteenth rises into the sky
Why are there no clouds on the side?
I am waiting for a beautiful girl
Why have you still not yet arrived?



如果没有天上的雨水呀
ruo guo mei you tian shang de yu shui ya
海棠花儿不会自己开
hai tang hua er bu hui zi ji kai
只要哥哥我耐心等待哟
zhi yao ge ge wo nai xin deng dai yo
我心上的人儿就会跑过来哟嗬
wo xin shang de ren er jiu hui guo lai yo he
-
If there is no rainwater in the sky
The cherry-apple blossoms won't bloom by themselves.
Older brother, as long as I wait patiently
The person on my heart will arrive.

3 comments:

  1. zhi yao ge ge ni nai xin de deng dai yo
    wo xin shang de ren er jiu hui guo lai yo he

    ReplyDelete
  2. lo pueden traducir ha español... soy de peru

    ReplyDelete