March 04, 2006

Wu Bai - Tear Bridge

伍佰 - 泪桥
Wu Bai - Lei Qiao




无心过问你的心里我的吻
wu xin guo wen ni de xin li wo de wen
厌倦我的亏欠
yan juan wo de kui qian
代替你所爱的人
dai ti ni suo ai de ren
这个时候 我心落花一样飘落下来
zhe ge shi hou / wo xin luo hua yi yang piao luo xia lai
顿时 我的视线
dun shi / wo de shi xian
失去了色彩
shi qu le se cai
-
I have no heart to inquire into your heart, my kiss
Weary of all that I'm lacking
Replacing the one that you love
At this moment, my heart falls as a blossom does
Immediately, my perception
Loses its color



知道你也一样不善于表白
zhi dao ni ye yi yang bu shan yu biao bai
想象你的相爱
xiang xiang ni de xiang ai
编织的谎言懈怠
bian zhi de huang yan xie dai
甜美镜头 竟也落花一样飘落下来
tian mei jing tou / jing ye luo hua yi yang piao luo xia lai
从此 我的生命
cong ci / wo de sheng ming
变成了尘埃
biang cheng le chen ai
-
I know that you aren't adept at justifying yourself either
Imagining your mutual love
The lies woven together hangs loose
Even a sweet scene, falls as a blossom does
Since then, my whole life
Has turned to dust



寂寞的人 总是习惯寂寞的安稳
ji mo de ren / zong shi xi guan ji mo de an wen
至少 我们直线
zhi shao / wo men zhi xian
曾经交叉过
ceng jing jiao cha guo
-
Lonely people are always accustomed to a lonely monotony
At least, our two straight lines
Once made an intersect



就像站在列日骄阳的桥上
jiu xiang zhan zai lie ri jiao yang de qiao shang
眼泪狂奔滴落在我的脸庞
yan lei kuang ben di luo zai wo de lian pang
-
Just like standing on a bridge underneath a blazing sun
Tears are madly racing, falling onto my face

No comments:

Post a Comment