FanFan - Unreachable

范玮琪 - 到不了
Fan Wei Qi - Dao Bu Liao



你眼睛会笑　弯成一条桥
ni yan jing hui xiao / wan cheng yi tiao qiao
终点却是我　永远到不了
zhong dian que shi wo / yong yuan dao bu liao
-
Your eyes can smile, they curve into a bridge
Yet its destination is somewhere I'll never reach


感觉你来到　是风的呼啸
gan jue ni lai dao / shi feng de hu xiao
思念像苦药　竟如此难熬　每分每秒
si nian xiang ku yao / jing ru ci nan ao / mei fen mei miao
-
Sensing your arrival, it's only the whistle of the wind
Longing like bitter medicine, so hard to endure, every minute and every second


我找不到　我到不了
wo zhao bu dao / wo dao bu liao
你所谓的　将来的美好
ni suo wei de / jiang lai de mei hao
我什么都不要　知不知道
wo shen me dou bu yao / zhi bu zhi dao
若你懂我　这一秒
ruo ni dong wo / zhe yi miao
-
I can't find it, I can't reach it
Your supposed future happiness
I don't want anything, did you know that
If you understand me this very second


我想看到　我在寻找
wo xiang kan dao / wo zai xun zhao
那所谓的　爱情的美好
na suo wei de / ai qing de mei hao
我紧紧的依靠　紧紧守牢　
wo jin jin de yi kao / jin jin shou lao
不敢漏掉　一丝一毫　愿你看到
bu gan lou diao / yi ci yi hao / yuan ni kan dao
-
I want to see, I'm searching for
The supposed Love's gloriousness
I tightly rely on it, closely guard it
Not daring to let even a tiny bit slip through; I hope you see that