张智成 - I Need Love
Zhang Zhi Cheng - I Need Love
只为了那一瞬间 多看了你一眼
zhi wei le na yi shun jian / duo kan le ni yi yan
因为拥抱了一整夜 就说那是永远
yin wei yong bao le yi zheng ye / jiu shuo na shi yong yuan
只是不小心醉了点 心事多聊了些
zhi shi bu xiao xin zui le dian / xin shi duo liao le xie
因为唱歌专心了点 就当那是诺言
yin wei chang ge zhuan xin le dian / jiu dang na shi nuo yan
-
Just for that moment, I took one more look at you
Because we embraced for a whole night, we called it 'forever'
Just because I unintentionally drank a little too much, I spoke of more personal matters than I should have
Because I sang those songs with too much concentration, they became promises
('Cause I need love...)
('Cause I need love...)
双眼凝视 一直一直 能记得多少名字
shuang yan ning shi / yi zhi yi zhi / neng ji de duo shao ming zi
('Cause I need love...)
('Cause I need love...)
勾勾小指 一生一世 谁和谁又有意思
gou gou xiao zhi / yi sheng yi shi / shei he shei you you yi si
-
('Cause I need love...)
Gazing with my two eyes, on and on, how many names will be remembered
('Cause I need love...)
Link our pinky fingers, a whole lifetime, another two pair off
寂寞坐在我身边 说爱情太疲倦
ji mo zuo zai wo shen bian / shuo ai qing tai pi juan
我笑着搭着它的肩 说你不会了解
wo xiao zhe da zhe ta de jian / shuo ni bu hui liao jie
都曾笑着想着永远 哭着弃而不见
dou ceng xiao zhe diang zhe yong yuan / ku zhe qi er bu jian
只是若不铤而走险 怎知道走多远
zhi shi ruo bu ting er zou xian / zen zhi dao zou duo yuan
-
Loneliness sits beside me, it tells me "Love is too tiring"
I smile and lean on its shoulder, and reply "You wouldn't understand"
We've all once smiled and thought of forever, we've all cried abandoning it to disappear
Only, if we don't endure and take risks, how will we how far we've walked?
('Cause I need love...)
('Cause I need love...)
双眼凝视 一直一直 能记得多少名字
shuang yan ning shi / yi zhi yi zhi / neng ji de duo shao ming zi
('Cause I need love...)
('Cause I need love...)
勾勾小指 一生一世 谁和谁又有意思
gou gou xiao zhi / yi sheng yi shi / shei he shei you you yi si
-
('Cause I need love...)
Gazing with my two eyes, on and on, how many names will be remembered
('Cause I need love...)
Link our pinky fingers, a whole lifetime, another two pair off
有人用身体去爱 有人用心去感受
you ren yong shen ti qu ai / you ren yong xin qu gan shou
拼了命找幸福的结果
pin le ming zhao xing fu de jie guo
有人坚持等候 有人没有要求
you ren jian zhi deng hou / you ren mei you yao qiu
哪一个是你 哪一个是你 是我
na yi ge shi ni / na yi ge shi ni / shi wo
-
Some people use their bodies to love, some use their hearts to feel
The result of throwing your whole life into searching for happiness
Some people will persist in waiting, some people demand nothing
Which of them is you, which of them is you, which is me?
(I need love...)
(I need love...)
双眼凝视 一直一直 能记得多少名字
shuang yan ning shi / yi zhi yi zhi / neng ji de duo shao ming zi
(I need love...)
(I need love...)
勾勾小指 一生一世 谁和谁又有意思
gou gou xiao zhi / yi sheng yi shi / shei he shei you you yi si
-
(I need love...)
Gazing with my two eyes, on and on, how many names will be remembered
(I need love...)
Link our pinky fingers, a whole lifetime, another two pair off
Showing posts with label *Requested. Show all posts
Showing posts with label *Requested. Show all posts
April 06, 2010
April 05, 2010
Z-Chen - Forget Years
张智成 - 忘年
Zhang Zhi Cheng - Wang Nian
搁着双手不抱紧 如何感受你的心
ge zhe shuang shou bu bao jin / ru he gan shou ni de xin
捂着耳朵不倾听
wu zhu er duo bu qing ting
怎么能 窥探出你心中的小秘密
zen me neng / kui tan chu ni xin zhong de xiao mi mi
-
With my hands placed aside not holding you close, how do I perceive your heart
And covering my ears, not carefully listening
How can I peer into your heart's little secrets
时间挡不住爱情 皱纹流成了小溪
shi jian dang bu zhu ai qing / zhou wen liu cheng le xiao xi
勇敢地飞翔在人群里
yong gan di feng xiang zai ren qun li
说爱你 我爱你
shuo ai ni / wo ai ni
-
Time cannot obstruct love, wrinkles flow into little streams
Bravely, I'll fly amongst the crowds
And say I love you, I love you
我可以忘了你的年纪
wo ke yi wang le ni de nian ji
可以忘了自己身体
ke yi wang le zi ji shen ti
可以忘了空气不只用来呼吸
ke yi wang le kong qi bu zhi yong lai hu xi
我不理 当爱还在努力面对一切问题
wo bu li / dang ai hai zai nu li mian dui yi qie wen ti
什么都忘了 忘了忘记你
shen me dou wang le / wang le wang ji ni
-
I can forget your age
I can forget my own body
I can even forget that air isn't only used for breathing
I don't care about all that, when love is striving to overcome every difficulty
I've forgotten everything, but I've forgotten to forget you
Zhang Zhi Cheng - Wang Nian
搁着双手不抱紧 如何感受你的心
ge zhe shuang shou bu bao jin / ru he gan shou ni de xin
捂着耳朵不倾听
wu zhu er duo bu qing ting
怎么能 窥探出你心中的小秘密
zen me neng / kui tan chu ni xin zhong de xiao mi mi
-
With my hands placed aside not holding you close, how do I perceive your heart
And covering my ears, not carefully listening
How can I peer into your heart's little secrets
时间挡不住爱情 皱纹流成了小溪
shi jian dang bu zhu ai qing / zhou wen liu cheng le xiao xi
勇敢地飞翔在人群里
yong gan di feng xiang zai ren qun li
说爱你 我爱你
shuo ai ni / wo ai ni
-
Time cannot obstruct love, wrinkles flow into little streams
Bravely, I'll fly amongst the crowds
And say I love you, I love you
我可以忘了你的年纪
wo ke yi wang le ni de nian ji
可以忘了自己身体
ke yi wang le zi ji shen ti
可以忘了空气不只用来呼吸
ke yi wang le kong qi bu zhi yong lai hu xi
我不理 当爱还在努力面对一切问题
wo bu li / dang ai hai zai nu li mian dui yi qie wen ti
什么都忘了 忘了忘记你
shen me dou wang le / wang le wang ji ni
-
I can forget your age
I can forget my own body
I can even forget that air isn't only used for breathing
I don't care about all that, when love is striving to overcome every difficulty
I've forgotten everything, but I've forgotten to forget you
Richie Ren - Wind and Cloud Resolution
任贤齐 - 风云决
Ren Xian Qi - Feng Yun Jue
风往哪里吹 吹到海角天崖之颠
feng wang na li chui / chui dao hai jiao tian ya zhi dian
究竟为了谁 为谁在留恋
jiu jing wei le shei / wei shei zai liu lian
云往哪里飞 飞过千山万水之边
yun wang na li fei / fei guo qian shan wan shui zhi bian
茫茫人海中 何处是停歇
mang mang ren hai zhong / he chu shi ting xie
-
Where is the wind blowing? It reaches the ends of the ocean and sky
Who exactly is it for, for whom does it linger?
To where are the clouds flying? It flies past the edges of countless landscapes
In the boundless sea of people, where can one rest?
刀光剑影人心
dao guan jian ying ren xin
看似终点又回到起点
kan si zhong dian you hui dao qi dian
寻寻觅觅人间
xun xun mi mi ren jian
在你怀里我沉睡到永远
zai ni huai li wo chen shui dao yong yuan
-
A heart under under a knife's glint and a sword's shadow
What seems like the destination brings one back to the beginning
Searching throughout the realm of mean
In your embrace I can sleep eternally
命运的手推我向前 我随你而摇随你而飞
ming yun de shou tui wo xiang qian / wo sui ni er yao sui ni er fei
爱恨纠结难分难解 又何苦在缠绵
ai hen jiu jie nan fen nan jie / you he ku zai chan mian
等待了你誓言了我 既然要追寻又何必后悔
deng dai le ni shi yan le wo / ji ran yao zhui xun you he bi hou hui
天上一天地下万年 终究是残念
tian shang yi tian di xia wan nian / zhong jiu shi can nian
-
The hands of fate push me forwards, I sway with you and fly with you
Love and hate are accomplices, there is no solution, so why bother being tangled in it
I waited for you, you promised me, if we're bound to chase, what's the point of regret
A day in heaven is ten thousand years on earth, when all is said and done, there is only old age
心静如止水 恩怨情仇过往云烟
xin jing ru zhi shui / en yuan qing chou guo wang yun yan
怎奈风一起 山河日月变
zen nai feng yi qi / shan he ri yuan bian
-
The heart calm as still water, even the most intense feelings are passing smoke
There is no helping when the wind rises, the mountains, rivers, the sun, the moon all shift
刀光剑影人心
dao guan jian ying ren xin
看似终点又回到起点
kan si zhong dian you hui dao qi dian
寻寻觅觅人间
xun xun mi mi ren jian
在你怀里我沉睡到永远
zai ni huai li wo chen shui dao yong yuan
-
A heart under under a knife's glint and a sword's shadow
What seems like the destination brings one back to the beginning
Searching throughout the realm of mean
In your embrace I can sleep eternally
命运的手推我向前 我随你而摇随你而飞
ming yun de shou tui wo xiang qian / wo sui ni er yao sui ni er fei
爱恨纠结难分难解 又何苦在缠绵
ai hen jiu jie nan fen nan jie / you he ku zai chan mian
等待了你誓言了我 既然要追寻又何必后悔
deng dai le ni shi yan le wo / ji ran yao zhui xun you he bi hou hui
天上一天地下万年 终究是残念
tian shang yi tian di xia wan nian / zhong jiu shi can nian
-
The hands of fate push me forwards, I sway with you and fly with you
Love and hate are accomplices, there is no solution, so why bother being tangled in it
I waited for you, you promised me, if we're bound to chase, what's the point of regret
A day in heaven is ten thousand years on earth, when all is said and done, there is only old age
失去一切 却只有你一直在我身边
shi qu yi xie / que zhi you ni yi zhi zai wo shen bian
我赢回一切 却再也无法共婵娟
wo ying hui yi qie / que zai ye wu fa gong chan juan
-
Having lost everything, I still had you by my side this whole time
Winning back everything, yet there is no longer a way to share the same moon
命运的手推我向前 我随你而摇随你而飞
ming yun de shou tui wo xiang qian / wo sui ni er yao sui ni er fei
爱恨纠结难分难解 又何苦在缠绵
ai hen jiu jie nan fen nan jie / you he ku zai chan mian
等待了你誓言了我 既然要追寻又何必后悔
deng dai le ni shi yan le wo / ji ran yao zhui xun you he bi hou hui
天上一天地下万年 终究是残念
tian shang yi tian di xia wan nian / zhong jiu shi can nian
-
The hands of fate push me forwards, I sway with you and fly with you
Love and hate are accomplices, there is no solution, so why bother being tangled in it
I waited for you, you promised me, if we're bound to chase, what's the point of regret
A day in heaven is ten thousand years on earth, when all is said and done, there is only old age
Ren Xian Qi - Feng Yun Jue
风往哪里吹 吹到海角天崖之颠
feng wang na li chui / chui dao hai jiao tian ya zhi dian
究竟为了谁 为谁在留恋
jiu jing wei le shei / wei shei zai liu lian
云往哪里飞 飞过千山万水之边
yun wang na li fei / fei guo qian shan wan shui zhi bian
茫茫人海中 何处是停歇
mang mang ren hai zhong / he chu shi ting xie
-
Where is the wind blowing? It reaches the ends of the ocean and sky
Who exactly is it for, for whom does it linger?
To where are the clouds flying? It flies past the edges of countless landscapes
In the boundless sea of people, where can one rest?
刀光剑影人心
dao guan jian ying ren xin
看似终点又回到起点
kan si zhong dian you hui dao qi dian
寻寻觅觅人间
xun xun mi mi ren jian
在你怀里我沉睡到永远
zai ni huai li wo chen shui dao yong yuan
-
A heart under under a knife's glint and a sword's shadow
What seems like the destination brings one back to the beginning
Searching throughout the realm of mean
In your embrace I can sleep eternally
命运的手推我向前 我随你而摇随你而飞
ming yun de shou tui wo xiang qian / wo sui ni er yao sui ni er fei
爱恨纠结难分难解 又何苦在缠绵
ai hen jiu jie nan fen nan jie / you he ku zai chan mian
等待了你誓言了我 既然要追寻又何必后悔
deng dai le ni shi yan le wo / ji ran yao zhui xun you he bi hou hui
天上一天地下万年 终究是残念
tian shang yi tian di xia wan nian / zhong jiu shi can nian
-
The hands of fate push me forwards, I sway with you and fly with you
Love and hate are accomplices, there is no solution, so why bother being tangled in it
I waited for you, you promised me, if we're bound to chase, what's the point of regret
A day in heaven is ten thousand years on earth, when all is said and done, there is only old age
心静如止水 恩怨情仇过往云烟
xin jing ru zhi shui / en yuan qing chou guo wang yun yan
怎奈风一起 山河日月变
zen nai feng yi qi / shan he ri yuan bian
-
The heart calm as still water, even the most intense feelings are passing smoke
There is no helping when the wind rises, the mountains, rivers, the sun, the moon all shift
刀光剑影人心
dao guan jian ying ren xin
看似终点又回到起点
kan si zhong dian you hui dao qi dian
寻寻觅觅人间
xun xun mi mi ren jian
在你怀里我沉睡到永远
zai ni huai li wo chen shui dao yong yuan
-
A heart under under a knife's glint and a sword's shadow
What seems like the destination brings one back to the beginning
Searching throughout the realm of mean
In your embrace I can sleep eternally
命运的手推我向前 我随你而摇随你而飞
ming yun de shou tui wo xiang qian / wo sui ni er yao sui ni er fei
爱恨纠结难分难解 又何苦在缠绵
ai hen jiu jie nan fen nan jie / you he ku zai chan mian
等待了你誓言了我 既然要追寻又何必后悔
deng dai le ni shi yan le wo / ji ran yao zhui xun you he bi hou hui
天上一天地下万年 终究是残念
tian shang yi tian di xia wan nian / zhong jiu shi can nian
-
The hands of fate push me forwards, I sway with you and fly with you
Love and hate are accomplices, there is no solution, so why bother being tangled in it
I waited for you, you promised me, if we're bound to chase, what's the point of regret
A day in heaven is ten thousand years on earth, when all is said and done, there is only old age
失去一切 却只有你一直在我身边
shi qu yi xie / que zhi you ni yi zhi zai wo shen bian
我赢回一切 却再也无法共婵娟
wo ying hui yi qie / que zai ye wu fa gong chan juan
-
Having lost everything, I still had you by my side this whole time
Winning back everything, yet there is no longer a way to share the same moon
命运的手推我向前 我随你而摇随你而飞
ming yun de shou tui wo xiang qian / wo sui ni er yao sui ni er fei
爱恨纠结难分难解 又何苦在缠绵
ai hen jiu jie nan fen nan jie / you he ku zai chan mian
等待了你誓言了我 既然要追寻又何必后悔
deng dai le ni shi yan le wo / ji ran yao zhui xun you he bi hou hui
天上一天地下万年 终究是残念
tian shang yi tian di xia wan nian / zhong jiu shi can nian
-
The hands of fate push me forwards, I sway with you and fly with you
Love and hate are accomplices, there is no solution, so why bother being tangled in it
I waited for you, you promised me, if we're bound to chase, what's the point of regret
A day in heaven is ten thousand years on earth, when all is said and done, there is only old age
February 03, 2010
Jacky Xue - Our World
薛之谦 - 我们的世界
Xue Zhi Qian - Wo Men De Shi Jie
天快黑了 街角湿湿的
tian kuai hei le / jie jiao shi shi de
我在担心你是否被雨淋到了
wo zai dan xin ni shi fou bei yu lin dao le
我点灯开门 边等边写歌
wo dian deng kai men / bian deng bian xie ge
-
The sky is nearly dark now, the street corners are wet
I'm worrying whether you're caught in the rain
I switch on the light and open the door, I write a song as I wait
天快亮了 雨也停下了
tian kuai liang le / yu ye ting xia le
其实我也知道已经很久了
qi shi wo ye zhi dao yi jing hen jiu le
我只不过想 再等等看呢
wo zhi bu guo xiang / zai deng deng kan ne
-
The sky is brightening now, the rain has also stopped
Actually, even I know that it's already been a long time
I just want to wait and see a while longer
我要回到从前的世界
wo yao hui dao cong qian de shi jie
我想要回到认识你那一天
wo xiang yao hui dao ren shi ni na yi tian
把我们的故事一页页重新看一遍
ba wo men de gu shi yi ye ye chong xin kan yi bian
可否找出不该说的语言
ke fou zhao dao bu gai shuo de yu yan
-
I wish to return to a previous world
I want to return to the day I met you
And flip through our story page by page again
To see whether I can find those words I shouldn't have said
请让我回到我们的世界
qing rang wo hui dao wo men de shi jie
请让我回到你离开那一天
qing rang wo hui dao ni li kai de na yi tian
你哭着说着累了忘了吧放弃之前
ni ku zhe shuo zhe lei le wang le ba fang qi zhi qian
让我再住回你心里面
rang wo zai zhu hui ni xin li mian
-
Please let me return to our world
Please let me return to the day you left
To before you said while crying that you're tired, let's forget it, let's give up
Let me back into your heart again
我要画个更美的世界
wo yao hua ge geng mei de shi jie
美得像我们相爱的那一天
mei de xiang wo men xiang ai de na yi tian
把我们的故事接着写年复一年
ba wo men de gu shi jie zhe xie nian fu yi nian
一直定格到你老去的画面
yi zhi ding ge dao ni lao qu de hua mian
-
I wish to draw a more beautiful world
Beautiful like the day we fell in love
And then continue to write our story year after year
Write it until the scene where you've become old already
请让我回到我们的世界
qing rang wo hui dao wo men de shi jie
请让我回到你离开那一天
qing rang wo hui dao ni li kai na yi tian
等哭过笑过终于了解了爱情之前
deng ku guo xiao guo zhong yu liao jie le ai qing zhi qian
原来你住过我心里面
yuan lai ni zhu guo wo xin li mian
-
Please let me return to our world
Please let me return to the day you left
To before we've cried and laughed and finally understood love
It turns out you've lived inside of my heart
Xue Zhi Qian - Wo Men De Shi Jie
天快黑了 街角湿湿的
tian kuai hei le / jie jiao shi shi de
我在担心你是否被雨淋到了
wo zai dan xin ni shi fou bei yu lin dao le
我点灯开门 边等边写歌
wo dian deng kai men / bian deng bian xie ge
-
The sky is nearly dark now, the street corners are wet
I'm worrying whether you're caught in the rain
I switch on the light and open the door, I write a song as I wait
天快亮了 雨也停下了
tian kuai liang le / yu ye ting xia le
其实我也知道已经很久了
qi shi wo ye zhi dao yi jing hen jiu le
我只不过想 再等等看呢
wo zhi bu guo xiang / zai deng deng kan ne
-
The sky is brightening now, the rain has also stopped
Actually, even I know that it's already been a long time
I just want to wait and see a while longer
我要回到从前的世界
wo yao hui dao cong qian de shi jie
我想要回到认识你那一天
wo xiang yao hui dao ren shi ni na yi tian
把我们的故事一页页重新看一遍
ba wo men de gu shi yi ye ye chong xin kan yi bian
可否找出不该说的语言
ke fou zhao dao bu gai shuo de yu yan
-
I wish to return to a previous world
I want to return to the day I met you
And flip through our story page by page again
To see whether I can find those words I shouldn't have said
请让我回到我们的世界
qing rang wo hui dao wo men de shi jie
请让我回到你离开那一天
qing rang wo hui dao ni li kai de na yi tian
你哭着说着累了忘了吧放弃之前
ni ku zhe shuo zhe lei le wang le ba fang qi zhi qian
让我再住回你心里面
rang wo zai zhu hui ni xin li mian
-
Please let me return to our world
Please let me return to the day you left
To before you said while crying that you're tired, let's forget it, let's give up
Let me back into your heart again
我要画个更美的世界
wo yao hua ge geng mei de shi jie
美得像我们相爱的那一天
mei de xiang wo men xiang ai de na yi tian
把我们的故事接着写年复一年
ba wo men de gu shi jie zhe xie nian fu yi nian
一直定格到你老去的画面
yi zhi ding ge dao ni lao qu de hua mian
-
I wish to draw a more beautiful world
Beautiful like the day we fell in love
And then continue to write our story year after year
Write it until the scene where you've become old already
请让我回到我们的世界
qing rang wo hui dao wo men de shi jie
请让我回到你离开那一天
qing rang wo hui dao ni li kai na yi tian
等哭过笑过终于了解了爱情之前
deng ku guo xiao guo zhong yu liao jie le ai qing zhi qian
原来你住过我心里面
yuan lai ni zhu guo wo xin li mian
-
Please let me return to our world
Please let me return to the day you left
To before we've cried and laughed and finally understood love
It turns out you've lived inside of my heart
March 29, 2009
Bibi Chow - Liuyang River 2008
周笔畅 - 浏阳河 2008
Zhou Bi Chang - Liu Yang He 2008
(浏阳河 弯过了几道弯
(liu yang he / wan guo le ji dao wan
几十里水路到湘江)
ji shi li shui lu dao xiang jiang)
-
(Liuyang River, how many bends does it turn?
How many Li of waterway before it reaches Xiangjiang River?)
那是那一年 蝉声的夏天
na shi na yi nian / chan sheng de xia tian
那只小手学会了告别 也伸向明天
na zhi xiao shou xue hui le gao bie / ye shen xiang ming tian
一首歌是一条河 流过寂寞流入梦
yi shou ge shi yi tiao he / liu guo ji mo liu ru meng
让我经过你那些的经过 也勇于不同
rang wo jing guo ni na xie de jing guo / ye yong yu bu tong
-
That was that year, a summer of cicadas shrilling
That small hand learnt how to bid farewell and stretched into the future
A song is a river, flowing past loneliness and into a dream
Let me experience those experiences of yours, and also dare to be unique
听你唱过
ting ni chang guo
浏阳河 弯过了几道弯
liu yang he / wan guo le ji dao wan
弯成了新月回家路上 妈妈的目光
wan cheng le xin xue hui jia lu shang / ma ma de mu guang
听你唱过
ting ni chang guo
浏阳河 弯过了几道弯
liu yang he / wang guo le ji dao wan
勾起多少惆怅与多少希望 在心上
gou qi duo shao chou chang yu duo shao xi wang / zai xin shang
-
I've heard you sing
Liuyang River, how many bends does it turn?
Curving into a crescent moon on the road home, my mother's gaze
I've heard you sing
Liuyang River, how many bends does it turn?
Hooking together how many melancholies and wishes, in the heart
那是那一年 倒退的麦田
na shi na yi nian / dao tui de mai tian
我的小手学会了告别 也伸向明天
wo de xiao shou xue hui le gao bie / ye shen xiang ming tian
唱着你唱过的歌 我想要的我懂得
chang zhe ni chang guo de ge / wo xiang yao de wo dong de
让我经过你那些的经过 更勇于不同
rang wo jing guo ni na xie jing guo / geng yong yu bu tong
-
That was that year, reversing through the wheat field
My small hand learned to bid farewell and stretched into the future
Singing the song you've sung, I understand what it is I want
Let me experience those experiences of yours, and further dare to be unique
听你唱过
ting ni chang guo
浏阳河 弯过了几道弯
liu yang he / wang guo le ji dao wan
弯成了新月回家路上 妈妈的目光
wan cheng le xin yue hui jia lu shang / ma ma de mu guang
听你唱过
ting ni chang guo
浏阳河 弯过了几道弯
liu yang he / wan guo le ji dao wan
勾起多少惆怅与多少希望 在心上
gou qi duo shao chou chang yu duo shao xi wang zai xin shang
-
I've heard you sing
Liuyang River, how many bends does it turn?
Curving into a crescent moon on the road home, my mother's gaze
I've heard you sing
Liuyang River, how many bends does it turn?
Hooking together how many melancholies and wishes, in the heart
雨点找到了长河
yu dian zhao dao le chang he
回忆找到主题歌
hui yi zhao dao zhu ti ge
老家的热汤熟悉的窝
lao jia de re tang shu xi de wo
好温暖 好温暖
hao wen nuan / hao wen nuan
-
Raindrops have found the long river
Memories have found a theme song
The hot soup of my hometown, a familiar nest
So warm, so warm
听你唱着
ting ni chang zhe
浏阳河(浏阳河) 弯过了九道弯(时间的河)
liu yang he (liu yang he) / wan guo le jiu dao wan (shi jian de he)
五十里水路到湘江
wu shi li shui lu dao xiang jian
听你唱着
ting ni chang zhe
浏阳河 弯过了九道弯
liu yang he wan guo le jiu dao wan
流过多少惆怅与多少希望 变金黄
liu guo duo shao chou chang yu duo shao xi wang / bian jin huang
-
Listening to you sing
Liuyang River (Liuyang River), it turns past nine bends (river of time)
A fifty Li waterway reaching the Xiangjiang River
Listening to you sing
Liuyang River, it turns past nine bends
Flowing past how many melancholies and wishes, turning them into gold
Zhou Bi Chang - Liu Yang He 2008
(浏阳河 弯过了几道弯
(liu yang he / wan guo le ji dao wan
几十里水路到湘江)
ji shi li shui lu dao xiang jiang)
-
(Liuyang River, how many bends does it turn?
How many Li of waterway before it reaches Xiangjiang River?)
那是那一年 蝉声的夏天
na shi na yi nian / chan sheng de xia tian
那只小手学会了告别 也伸向明天
na zhi xiao shou xue hui le gao bie / ye shen xiang ming tian
一首歌是一条河 流过寂寞流入梦
yi shou ge shi yi tiao he / liu guo ji mo liu ru meng
让我经过你那些的经过 也勇于不同
rang wo jing guo ni na xie de jing guo / ye yong yu bu tong
-
That was that year, a summer of cicadas shrilling
That small hand learnt how to bid farewell and stretched into the future
A song is a river, flowing past loneliness and into a dream
Let me experience those experiences of yours, and also dare to be unique
听你唱过
ting ni chang guo
浏阳河 弯过了几道弯
liu yang he / wan guo le ji dao wan
弯成了新月回家路上 妈妈的目光
wan cheng le xin xue hui jia lu shang / ma ma de mu guang
听你唱过
ting ni chang guo
浏阳河 弯过了几道弯
liu yang he / wang guo le ji dao wan
勾起多少惆怅与多少希望 在心上
gou qi duo shao chou chang yu duo shao xi wang / zai xin shang
-
I've heard you sing
Liuyang River, how many bends does it turn?
Curving into a crescent moon on the road home, my mother's gaze
I've heard you sing
Liuyang River, how many bends does it turn?
Hooking together how many melancholies and wishes, in the heart
那是那一年 倒退的麦田
na shi na yi nian / dao tui de mai tian
我的小手学会了告别 也伸向明天
wo de xiao shou xue hui le gao bie / ye shen xiang ming tian
唱着你唱过的歌 我想要的我懂得
chang zhe ni chang guo de ge / wo xiang yao de wo dong de
让我经过你那些的经过 更勇于不同
rang wo jing guo ni na xie jing guo / geng yong yu bu tong
-
That was that year, reversing through the wheat field
My small hand learned to bid farewell and stretched into the future
Singing the song you've sung, I understand what it is I want
Let me experience those experiences of yours, and further dare to be unique
听你唱过
ting ni chang guo
浏阳河 弯过了几道弯
liu yang he / wang guo le ji dao wan
弯成了新月回家路上 妈妈的目光
wan cheng le xin yue hui jia lu shang / ma ma de mu guang
听你唱过
ting ni chang guo
浏阳河 弯过了几道弯
liu yang he / wan guo le ji dao wan
勾起多少惆怅与多少希望 在心上
gou qi duo shao chou chang yu duo shao xi wang zai xin shang
-
I've heard you sing
Liuyang River, how many bends does it turn?
Curving into a crescent moon on the road home, my mother's gaze
I've heard you sing
Liuyang River, how many bends does it turn?
Hooking together how many melancholies and wishes, in the heart
雨点找到了长河
yu dian zhao dao le chang he
回忆找到主题歌
hui yi zhao dao zhu ti ge
老家的热汤熟悉的窝
lao jia de re tang shu xi de wo
好温暖 好温暖
hao wen nuan / hao wen nuan
-
Raindrops have found the long river
Memories have found a theme song
The hot soup of my hometown, a familiar nest
So warm, so warm
听你唱着
ting ni chang zhe
浏阳河(浏阳河) 弯过了九道弯(时间的河)
liu yang he (liu yang he) / wan guo le jiu dao wan (shi jian de he)
五十里水路到湘江
wu shi li shui lu dao xiang jian
听你唱着
ting ni chang zhe
浏阳河 弯过了九道弯
liu yang he wan guo le jiu dao wan
流过多少惆怅与多少希望 变金黄
liu guo duo shao chou chang yu duo shao xi wang / bian jin huang
-
Listening to you sing
Liuyang River (Liuyang River), it turns past nine bends (river of time)
A fifty Li waterway reaching the Xiangjiang River
Listening to you sing
Liuyang River, it turns past nine bends
Flowing past how many melancholies and wishes, turning them into gold
March 28, 2009
Feifei, Feng - Unforgettable Thoughts
凤飞飞 - 意难忘
Feng Fei Fei - Yi Nan Wang
蓝色的街灯 明灭在街头
lan se de jie deng / ming mie zai jie tou
独自对窗 凝望月色 星星在闪耀
du zi dui chuang / ning wang yue se / xing xing zai shan yao
我在流泪 我在流泪 没人知道我
wo zai liu lei / wo zai liu lei / men ren zhi dao wo
-
Blue streetlights, flickering in the street
Solitarily facing the window, gazing at the moonlight, the stars are twinkling
I'm crying, I'm crying, nobody knows me
谁在唱呀 远处轻轻传来
shei zai chang ai / yuan chu qing qing chuan lai
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首歌
xiang nian ni de / xiang nian ni de / wo ai chang de nai yi shou ge
-
Who is singing, it lightly arrives from a distance
It's missing you, it's missing you, that song that I love to sing
白色的毛衣 遗留我身边
bai se de mao yi / yi liu wo shen bian
抱入怀里 传来暗香 我心已破碎
bao ru huai li / chuan lai an xiang / wo xin yi po sui
我在流泪 我在流泪 没人知道我
wo zai liu lei / wo zai liu lei / men ren zhi dao wo
-
That white sweater, is still left by my side
I hold it to my bosom, a faint fragrance appears, and my heart is already shattered
I'm crying, I'm crying, nobody knows me
谁在唱呀 远处轻轻传来
shei zai chang ai / yuan chu qing qing chuan lai
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首歌
xiang nian ni de / xiang nian ni de / wo ai chang de nai yi shou ge
-
Who is singing, it lightly arrives from a distance
It's missing you, it's missing you, that song that I love to sing
Feng Fei Fei - Yi Nan Wang
蓝色的街灯 明灭在街头
lan se de jie deng / ming mie zai jie tou
独自对窗 凝望月色 星星在闪耀
du zi dui chuang / ning wang yue se / xing xing zai shan yao
我在流泪 我在流泪 没人知道我
wo zai liu lei / wo zai liu lei / men ren zhi dao wo
-
Blue streetlights, flickering in the street
Solitarily facing the window, gazing at the moonlight, the stars are twinkling
I'm crying, I'm crying, nobody knows me
谁在唱呀 远处轻轻传来
shei zai chang ai / yuan chu qing qing chuan lai
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首歌
xiang nian ni de / xiang nian ni de / wo ai chang de nai yi shou ge
-
Who is singing, it lightly arrives from a distance
It's missing you, it's missing you, that song that I love to sing
白色的毛衣 遗留我身边
bai se de mao yi / yi liu wo shen bian
抱入怀里 传来暗香 我心已破碎
bao ru huai li / chuan lai an xiang / wo xin yi po sui
我在流泪 我在流泪 没人知道我
wo zai liu lei / wo zai liu lei / men ren zhi dao wo
-
That white sweater, is still left by my side
I hold it to my bosom, a faint fragrance appears, and my heart is already shattered
I'm crying, I'm crying, nobody knows me
谁在唱呀 远处轻轻传来
shei zai chang ai / yuan chu qing qing chuan lai
想念你的 想念你的 我爱唱的那一首歌
xiang nian ni de / xiang nian ni de / wo ai chang de nai yi shou ge
-
Who is singing, it lightly arrives from a distance
It's missing you, it's missing you, that song that I love to sing
March 26, 2009
FanFan - Can We Not Be Brave
范玮琪 - 可不可以勇敢
Fan Wei Qi - Ke Bu Ke Yi Yong Gan
你用浓浓的鼻音说一点也没事
ni yong nong nong de bi yin shuo yi dian ye mei shi
反正又美又痛才是爱的本质
fan zheng you mei you tong cai shi ai de ben zhi
一个人旅行也许更有意思
yi ge ren luu xing ye xu geng you yi ci
和他真正结束才能重新开始
he ta zhen zheng jie shu cai neng chong xin kai shi
-
You use a thick nasal voice to say nothing's wrong
After all, it's love's nature to be both beautiful and painful
Perhaps traveling along can be more interesting
Only when it's truly ended with him can you begin anew
几年贴心的日子换分手两个字
ji nian tie xin de ri zi huan fen shou liang ge zi
你却严格只准自己哭一下子
ni que yan ge zhi zhun zi ji ku yi xia zi
看着你努力想微笑的样子
kan zhe ni nu li xiang wei xiao de yang zi
我的心像大雨将至那么潮湿
wo de xin xiang da yu jian zhi na me chao shi
-
How many years of intimacy in exchange for 'break up' these two words
Yet you strictly only allow yourself to cry for a little while
Watching you try hard to smile
My heart is moistened as though a heavy rain has fallen
我们可不可以不勇敢
wo men ke bu ke yi bu yong gan
当伤太重心太酸无力承担
dang shang tai zhong xin tai suan wu li cheng dan
就算现在女人很流行释然
jiu suan xian zai nuu ren hen liu xing shi ran
好像什么困境都知道该怎么办
hao xiang shen me kun jing dou zhi dao gai zen me ban
-
Can we not be brave
When the wound's too deep and the heart's aching beyond what we can endure
Even if it's fashionable for modern women to be at ease
As though we know how to react in every predicament
我们可不可以不勇敢
wo men ke bu ke yi bu yong gan
当爱太累梦太乱没有答案
dang ai tai lei meng tai luan mei you da an
难道不能坦白的放声哭喊
nan dao bu neng tan bai de fang sheng ku han
要从心底拿走一个人很痛很难
yao cong xin di na zou yi ge ren hen tong hen nan
-
Can we not be brave
When love's too weary and dreams are too messy, when there are no answers
Are we not even allowed to honestly cry and shout out loud
To take a person out from the bottom of one's heart is a very painful, very difficult thing
Fan Wei Qi - Ke Bu Ke Yi Yong Gan
你用浓浓的鼻音说一点也没事
ni yong nong nong de bi yin shuo yi dian ye mei shi
反正又美又痛才是爱的本质
fan zheng you mei you tong cai shi ai de ben zhi
一个人旅行也许更有意思
yi ge ren luu xing ye xu geng you yi ci
和他真正结束才能重新开始
he ta zhen zheng jie shu cai neng chong xin kai shi
-
You use a thick nasal voice to say nothing's wrong
After all, it's love's nature to be both beautiful and painful
Perhaps traveling along can be more interesting
Only when it's truly ended with him can you begin anew
几年贴心的日子换分手两个字
ji nian tie xin de ri zi huan fen shou liang ge zi
你却严格只准自己哭一下子
ni que yan ge zhi zhun zi ji ku yi xia zi
看着你努力想微笑的样子
kan zhe ni nu li xiang wei xiao de yang zi
我的心像大雨将至那么潮湿
wo de xin xiang da yu jian zhi na me chao shi
-
How many years of intimacy in exchange for 'break up' these two words
Yet you strictly only allow yourself to cry for a little while
Watching you try hard to smile
My heart is moistened as though a heavy rain has fallen
我们可不可以不勇敢
wo men ke bu ke yi bu yong gan
当伤太重心太酸无力承担
dang shang tai zhong xin tai suan wu li cheng dan
就算现在女人很流行释然
jiu suan xian zai nuu ren hen liu xing shi ran
好像什么困境都知道该怎么办
hao xiang shen me kun jing dou zhi dao gai zen me ban
-
Can we not be brave
When the wound's too deep and the heart's aching beyond what we can endure
Even if it's fashionable for modern women to be at ease
As though we know how to react in every predicament
我们可不可以不勇敢
wo men ke bu ke yi bu yong gan
当爱太累梦太乱没有答案
dang ai tai lei meng tai luan mei you da an
难道不能坦白的放声哭喊
nan dao bu neng tan bai de fang sheng ku han
要从心底拿走一个人很痛很难
yao cong xin di na zou yi ge ren hen tong hen nan
-
Can we not be brave
When love's too weary and dreams are too messy, when there are no answers
Are we not even allowed to honestly cry and shout out loud
To take a person out from the bottom of one's heart is a very painful, very difficult thing
June 13, 2008
Gigi Leung - Urgent Tears
梁咏琪 - 紧急的眼泪
Liang Yong Qi - Jin Ji De Yan Lei
常常想和你在一起
chang chang xiang he ni zai yi qi
你总是说我没个性
ni zong shi shuo wo mei ge xing
是我不够聪明 不去游戏
shi wo bu gou cong ming / bu qu you xi
应该偶尔 制造美的距离
yin gai ou er / zhi zao mei de ju li
-
I always want to be with you
But you always say that I lack character
It's because I'm not clever, I don't play games
I should occasionally create a beautiful separation
没脾气 没心机 因为爱你
me pi qi / mei xin ji / yin wei ai ni
那么真心 那么珍惜 还是失去你
na me zhen xin / na me zhen xi / hai shi shi qu ni
-
I have no temper, no schemes, because I love you
So sincere, so cherishing, yet I still lost you
紧急的眼泪 流星一样的坠
jin ji de yan lei / liu xing yi yang de zhui
突然的心碎 将天空漆成黑
tu ran de xin sui / jiang tian kong qi cheng hei
萤火虫想睡 粉红色玫瑰
yin huo chong xiang shui / fen hong se mei gui
一朵一朵在枯萎
yi duo yi duo zai ku wei
-
Urgent tears drop like meteors
A sudden heartbreak coats the sky with darkness
Fireflies become drowsy. Pink roses
Wither bloom by bloom
紧急的眼泪 好陌生的感觉
jin ji de yan lei / hao mo sheng de gan jue
你的无所谓 已来不及追
ni de wu suo wei / yi lai bu ji zhui
依靠那一天 想要你了解
yi kao na yi tian / xiang yao ni liao jie
-
Urgent tears, what an unfamiliar feeling
It's too late to chase after your indifference
The day I depend on making you understand
我不是没个性没脾气
wo bu shi mei ge xing mei pi qi
因为爱你失去吸引
yin wei ai ni shi qu xi yin
-
It's not that I lack character or temperament
It's just that loving you, I've lost my attractiveness
Liang Yong Qi - Jin Ji De Yan Lei
常常想和你在一起
chang chang xiang he ni zai yi qi
你总是说我没个性
ni zong shi shuo wo mei ge xing
是我不够聪明 不去游戏
shi wo bu gou cong ming / bu qu you xi
应该偶尔 制造美的距离
yin gai ou er / zhi zao mei de ju li
-
I always want to be with you
But you always say that I lack character
It's because I'm not clever, I don't play games
I should occasionally create a beautiful separation
没脾气 没心机 因为爱你
me pi qi / mei xin ji / yin wei ai ni
那么真心 那么珍惜 还是失去你
na me zhen xin / na me zhen xi / hai shi shi qu ni
-
I have no temper, no schemes, because I love you
So sincere, so cherishing, yet I still lost you
紧急的眼泪 流星一样的坠
jin ji de yan lei / liu xing yi yang de zhui
突然的心碎 将天空漆成黑
tu ran de xin sui / jiang tian kong qi cheng hei
萤火虫想睡 粉红色玫瑰
yin huo chong xiang shui / fen hong se mei gui
一朵一朵在枯萎
yi duo yi duo zai ku wei
-
Urgent tears drop like meteors
A sudden heartbreak coats the sky with darkness
Fireflies become drowsy. Pink roses
Wither bloom by bloom
紧急的眼泪 好陌生的感觉
jin ji de yan lei / hao mo sheng de gan jue
你的无所谓 已来不及追
ni de wu suo wei / yi lai bu ji zhui
依靠那一天 想要你了解
yi kao na yi tian / xiang yao ni liao jie
-
Urgent tears, what an unfamiliar feeling
It's too late to chase after your indifference
The day I depend on making you understand
我不是没个性没脾气
wo bu shi mei ge xing mei pi qi
因为爱你失去吸引
yin wei ai ni shi qu xi yin
-
It's not that I lack character or temperament
It's just that loving you, I've lost my attractiveness
Fish Leung - Happy Break-Up
梁静如 - 分手快乐
Liang Jing Ru - Fen Shou Kuai Le
我无法帮你预言 委曲求全有没有用
wo wu fa bang ni yu yan / wei qu qiu quan you me you yong
可是我多么不舍 朋友爱得那么苦痛
ke shi wo duo me bu she / peng you ai de na me ku tong
爱可以不问对错 至少有喜悦感动
ai ke yi bu wen dui cuo / zhi shao you xi yue gan dong
如果他总为别人撑伞 你何苦非为他等在雨中
ru guo ta zong wei bie ren cheng san / ni he ku fei wei ta deng zai yu zhong
-
There's no way for me to help you predict whether compromising will be of any use
But I can't bear seeing a friend suffering so much for love
In love, you can not ask what's right or wrong, as long as you are moved by happiness
If he always holds the umbrella for someone else, why are you intent on waiting for him in the rain?
泡咖啡让你暖手 想挡挡你心口里的风
pao ka fei rang ni nuan shou / xiang dang dang ni xin ko li de feng
你却想上街走走 吹吹冷风会清醒得多
ni que xiang shang jie zou zou / chui chui leng feng hui qing xing de duo
你说你不怕分手 只有点遗憾难过
ni shou ni bu pa fen shou / zhi you dian yi han na guo
情人节就要来了 剩自己一个
qing ren jie jiu yao lai le / sheng zi ji yi ge
其实爱对了人 情人节每天都过
qi shi ai dui le ren / qing ren jie mei tian dou guo
-
I brew some coffee so you can warm your hands, to block the wind at the gates of your heart
But you want to go out, take a walk, feeling the cold air will clear your head much more
You say that you're not afraid of breaking up, there's just some regret and sadness
Valentine's day is almost here, there's only yourself left
But actually, if you love the right person, everyday is Valentine's Day
分手快乐 祝你快乐
fen shou kuai le / zhu ni kuai le
你可以找到更好的
ni ke yi zhao dao gen hao de
不想过冬 厌倦沉重
bu xiang guo dong / yan juan chen zhong
就飞去热带的岛屿游泳
jiu fei qu re dai de dao yu you yong
-
Have a happy break-up, I wish you happiness
You can find someone better
If you don't want to spend the winter here, tired and heavy
Just fly to a tropical island and swim
分手快乐 请你快乐
fen shou kuai le / qing ni kuai le
挥别错的才能和对的相逢
hui bie cuo de cai neng he dui de xiang feng
离开旧爱 像坐慢车
li kai jiu ai / xiang zuo man che
看透撤了心就会是晴朗的
kan tou che le xin jiu hui shi qing lang de
-
Have a happy break up, please be happy
Only when you leave something wrong can you meet what's right
Leave the old love, it's like traveling a slow train
When you see you've completely left, your heart will become sunny
没人能把谁的幸福没收
mei ren neng ba shui de xing fu mo shou
你发誓你会活的有笑容
ni fa shi ni hui huo de you xiao rong
你自信时候真的美多了
ni zi xin shi hou zhen de mei duo le
-
Nobody can confiscate another person's happiness
Promise that you'll live with a smile on
You're really much more beautiful when you're confident
Liang Jing Ru - Fen Shou Kuai Le
我无法帮你预言 委曲求全有没有用
wo wu fa bang ni yu yan / wei qu qiu quan you me you yong
可是我多么不舍 朋友爱得那么苦痛
ke shi wo duo me bu she / peng you ai de na me ku tong
爱可以不问对错 至少有喜悦感动
ai ke yi bu wen dui cuo / zhi shao you xi yue gan dong
如果他总为别人撑伞 你何苦非为他等在雨中
ru guo ta zong wei bie ren cheng san / ni he ku fei wei ta deng zai yu zhong
-
There's no way for me to help you predict whether compromising will be of any use
But I can't bear seeing a friend suffering so much for love
In love, you can not ask what's right or wrong, as long as you are moved by happiness
If he always holds the umbrella for someone else, why are you intent on waiting for him in the rain?
泡咖啡让你暖手 想挡挡你心口里的风
pao ka fei rang ni nuan shou / xiang dang dang ni xin ko li de feng
你却想上街走走 吹吹冷风会清醒得多
ni que xiang shang jie zou zou / chui chui leng feng hui qing xing de duo
你说你不怕分手 只有点遗憾难过
ni shou ni bu pa fen shou / zhi you dian yi han na guo
情人节就要来了 剩自己一个
qing ren jie jiu yao lai le / sheng zi ji yi ge
其实爱对了人 情人节每天都过
qi shi ai dui le ren / qing ren jie mei tian dou guo
-
I brew some coffee so you can warm your hands, to block the wind at the gates of your heart
But you want to go out, take a walk, feeling the cold air will clear your head much more
You say that you're not afraid of breaking up, there's just some regret and sadness
Valentine's day is almost here, there's only yourself left
But actually, if you love the right person, everyday is Valentine's Day
分手快乐 祝你快乐
fen shou kuai le / zhu ni kuai le
你可以找到更好的
ni ke yi zhao dao gen hao de
不想过冬 厌倦沉重
bu xiang guo dong / yan juan chen zhong
就飞去热带的岛屿游泳
jiu fei qu re dai de dao yu you yong
-
Have a happy break-up, I wish you happiness
You can find someone better
If you don't want to spend the winter here, tired and heavy
Just fly to a tropical island and swim
分手快乐 请你快乐
fen shou kuai le / qing ni kuai le
挥别错的才能和对的相逢
hui bie cuo de cai neng he dui de xiang feng
离开旧爱 像坐慢车
li kai jiu ai / xiang zuo man che
看透撤了心就会是晴朗的
kan tou che le xin jiu hui shi qing lang de
-
Have a happy break up, please be happy
Only when you leave something wrong can you meet what's right
Leave the old love, it's like traveling a slow train
When you see you've completely left, your heart will become sunny
没人能把谁的幸福没收
mei ren neng ba shui de xing fu mo shou
你发誓你会活的有笑容
ni fa shi ni hui huo de you xiao rong
你自信时候真的美多了
ni zi xin shi hou zhen de mei duo le
-
Nobody can confiscate another person's happiness
Promise that you'll live with a smile on
You're really much more beautiful when you're confident
Subscribe to:
Posts (Atom)