Mayday - Let Me Take Care Of You

五月天 - 让我照顾你
Wu Yue Tian - Rang Wo Zhao Gu Ni



坐在我身旁你的心伤
zuo zai wo shen pang ni de xin shang
不懂我也不想
bu dong wo ye bu xiang
但你的眼泪下在我心脏
dan ni de yan lei xia zai wo xin zang
回家的太阳红着眼框
hui jia de tai yang hong zhe yan kuang
心疼你的模样
xin teng ni de mo yang
影子的悲伤也变得更长
ying zi de bei shang ye bian de geng chang
-
Sitting beside me, the wound in your heart
I don't understand it and I don't want to
But your tears are falling onto my heart
The sun [as we] walked home, the circle of red around your eyes
I'm distressed at your appearance
The sorrow of the shadow also grows longer


昨天谁让你受过伤
zuo tian shui rang ni shou guo shang
今天想要让你都遗忘
jin tian xiang yao rang ni dou yi wang
-
Whoever it was that hurt you yesterday
I want you to forget all of that today


是你爱你让我变的更强
shi ni ai ni rang wo bian de geng qiang
为你战斗永不投降
wei ni zhan dou yong bu tou xiang
让我照顾你
rang wo zhao gu ni
我要让雨停出太阳
wo yao rang yu ting chu tai yang
我超越我自己的想象
wo chao yue wo zi ji de xiang xiang
风雨刀枪能为你挡
feng yu dao qiang neng wei ni dang
让我照顾你
rang wo zhao gu ni
让你未来放在我肩上
rang ni wei lai fang zai wo jian shang
-
It's you, loving you has made me stronger
Fighting for you, I'll never surrender
Let me take care of you
I will make the rain stop and the sun come out
I've surpassed my own imaginations
The wind and rain, knifes and bullets, I'll block them for you
Let me take care of you
Place your future onto my shoulders


新的冷笑话巧克力糖
xin de leng xiao hua qiao ke li tang
开始为你收藏
kai shi wei ni shou cang
最近连睡觉手机也在手上
zui jin lian shui jiao shou ji ye zai shou shang
幻想着未来满头白发
huan xiang zhe wei lai man tou bai fa
公园的长椅上
gong yuan de chang yi shang
你也许会说一声谢谢我
ni ye xu hui shuo yi sheng xie xie wo
-
New sneering taunts. Chocolate candy
I've started to collect for you
Lately, even when I'm sleeping, my cellphone is still in my hands
Wondering about the future; a whole head of white hair
On a park bench
Maybe then you'll say a small thank you


如果这一生到尽头
ru gou zhe yi sheng dao jin tou
换你的这句话很足够
huan ni de zhe ju hua hen zu gou
-
Even if this life comes to an end
Having exchanged it for that phrase, is already plenty enough


是你爱你让我变的更强
shi ni ai ni rang wo bian de geng qiang
为你战斗永不投降
wei ni zhan dou yong bu tou xiang
让我照顾你
rang wo zhao gu ni
我要让雨停出太阳
wo yao rang yu ting chu tai yang
我超越我自己的想象
wo chao yue wo zi ji de xiang xiang
风雨刀枪能为你挡
feng yu dao qiang neng wei ni dang
让我照顾你
rang wo zhao gu ni
为你失去生命也辉煌
wei ni shi qu sheng ming ye hui huang
-
It's you, loving you has made me stronger
Fighting for you, I'll never surrender
Let me take care of you
I will make the rain stop and the sun come out
I've surpassed my own imaginations
The wind and rain, knifes and bullets, I'll block them for you
Let me take care of you
Even to loose my life for you is glorious


是你爱你让我变的更强
shi ni ai ni rang wo bian de geng qiang
为你战斗永不投降
wei ni zhan dou yong bu tou xiang
让我照顾你
rang wo zhao gu ni
我要让雨停出太阳
wo yao rang yu ting chu tai yang
我超越我自己的想象
wo chao yue wo zi ji de xiang xiang
风雨刀枪能为你挡
feng yu dao qiang neng wei ni dang
让我照顾你
rang wo zhao gu ni
让你未来放在我肩上
ran ni wei lai fang zai wo jian shang
-
It's you, loving you has made me stronger
Fighting for you, I'll never surrender
Let me take care of you
I will make the rain stop and the sun come out
I've surpassed my own imaginations
The wind and rain, knifes and bullets, I'll block them for you
Let me take care of you
Place your future onto my shoulders