Angela Zhang - Fable

张韶涵 - 寓言
Zhang Shao Han - Yu Yan



我逛到这条热闹的街
wo guang dao zhe tiao re nao de jie
太阳晒得我有点累
tai yang shai de wo you dian lei
奇怪最近我爱碎碎念
qi guai zui jin wo ai sui sui nian
但又觉得 I DON'T CARE
dan you jue de I DON'T CARE
我站在喜怒哀乐面前
wo zhan zai xi nu ai le mian qian
阅读我下一个画面
yue du wo xia yi ge hua mian
我想去冒险 不管一路多危险
wo xiang qu mao xian / bu guan yi lu duo wei xian
NA~
na~
-
I've wandered to this bustling street
The sun on me is making me a little tired
It's strange that lately I've been mumbling to myself
But then I still feel like, 'I DON'T CARE'
I'm standing in front of joy, anger, misery, and happiness
Reading my next image
I want to go take a risk, not caring how dangerous everything is
Na~


我期待童话般的爱情
wo qi dai tong hua ban de ai qing
却不想那样的绝对
que bu xiang na yang de jue dui
给我一个大大的拥抱
gei wo yi ge da da de yong bao
什么语言 I DON'T CARE
shen me yu yan I DON'T CARE
我要专心体会每一天
wo yao zhuan xin ti hui mei yi tian
还是学会打发时间
hai shi xue hui da fa shi jian
飞得高一点 作我自己最特别
fei de gao yi dian / zuo wo zi ji zui te bie
NA~
na~
-
I'm waiting for a fairytale-like love
Yet I don't want it to be so certain
Give me a big big hug
Whichever fable, I DON'T CARE
Should I focus on experiencing each day
Or learn to waste my time?
Fly a little higher, being myself is most unique
Na~


我才发现梦想与现实间的差别
wo cai fa xian meng xiang yu xian shi jian de cha bie
逆着风让自己体验每一个感觉
ni zhe feng rang zi ji ti yan mei yi ge gan jue
就像是寓言流泪喜悦看过这一天
jiu xiang shi yu yan liu lei xi shuo kan guo zhe yi tian
我想追 追寻完美的世界
wo xiang zhui / zhui xun wan mei de shi jie
-
I've just discovered the gap between dreams and reality
Going against the wind, letting myself experience every feeling
Just like a fable, a tearful retelling of this day
I want to chase, chase a perfect world


我还要飞 飞得很高很远在我的世界
wo hai yao fei / fei de hen gao hen yuan zai wo de shi jie
-
I'll still fly, flying so high, so far, in my world


Ganbatte Ne 不怕不后退
ganbatte ne / bu pa bu hou tui
闭上双眼 许一个心愿
bi shang shuang yan / xu yi ge xin yuan
勇敢向前 梦不会碎
yong gan xiang qian / meng bu hui sui
-
Just work harder, don't fear, don't retreat
Close both eyes and make a wish
Courageously go forward, the dream won't shatter


我的自由
wo de zi you
-
My freedom