五月天 - 纯真
Wu Yue Tian - Chun Zhen
长长的路上 我想我们是朋友
chang chang de lu shang / wo xiang wo men shi peng you
如果有期待我想最好是不说
ru guo you qi dai wo xiang zui hao shi bu shuo
你总是微笑的 你总是不开口
ni zong shi wei xiao de / ni zong shi bu kai ko
世界被你掌握
shi jie bei ni zhang wo
-
Along this long road, I think that we are friends
If there are any other anticipations, I think it's best not to speak of them
You are always smiling, you never open your mouth
You have the world under your control
月亮绕地球 地球绕着太阳走
yue liang rao di qiu / di qiu rao zhe tai yang zou
我以为世界是座宁静的宇宙
wo yi wei shi jie shi zuo ning jing de yu zhou
今晚的天空有一颗流星划过
jin wan de tian kong you yi ke liu xing hua guo
在预言着什么
zai yu yan zhe shen me
-
The moon revolves around the earth and the earth moves around the sun
I thought the world was a tranquil universe
A meteor slides across tonight's night sky
What does it foretell?
在无声之中你拉起了我的手
zai wu sheng zhi zhong ni la qi le wo de shou
我怎么感觉整个黑夜在震动
wo zen me gan jue zheng ge hei ye zai zhen dong
耳朵里我听到了心跳的节奏
er duo li wo ting dao le xin tiao de jie zou
星星在闪烁 你怎么说
xing xing zai shan shuo / ni zen me shuo
-
In the silence you pull my hand into yours
Why do I feel as if the whole night is trembling
I hear the rhythm of a heartbeat in my ears
The stars are shimmering, what do you say?
你心中一定有座浓雾的湖泊
ni xin zhong yi ding you zuo nong wu de hu po
任凭月光再皎洁照也照不透
ren ping yue guan zai jiao jie zhao ye zhao bu tou
你眼中闪烁湖面无边的温柔
ni yan zhong shan shuo hu mian wu bian de wen rou
那波光在诱惑
na bo guang zai you huo
-
In your heart, there must be a lake dense with fog
No matter how much the clear moonlight tries it cannot shine through
In your eyes shine the limitless gentleness of the lake surface
The waves of light are luring
在无声之中你拉起了我的手
zai wu sheng zhi zhong ni la qi le wo de shou
我怎么感觉整个黑夜在震动
wo zen me gan jue zheng ge hei ye zai zhen dong
耳朵里我听到了心跳的节奏
er duo li wo ting dao le xin tiao de jie zou
星星在闪烁 你会怎么说
xing xing zai shan shuo / ni hui zen me shuo
-
In the silence you pull my hand into yours
Why do I feel as if the whole night is trembling
I hear the rhythm of a heartbeat in my ears
The stars are shimmering, what will you say?
你已经有他就不应该再有我
ni yi jing you ta jiu bu ying gai zai you wo
世界的纯真此刻为你有迷惑
shi jie de chun zhen ci ke wei ni you mi huo
我想我应该轻轻放开你的手
wo xiang wo ying gai qing qing fang kai ni de shou
我却没有力气这么做
wo que mei you li qi zhe me zuo
-
You already have him so you shouldn't have me also
In this instant, you have baffled the innocence of this world
I think I should softly let go of your hand
Yet I don't possess the strength to do it
April 14, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment