Mayday - Time Machine

五月天 - 时光机
Wu Yue Tian - Shi Guang Ji



那阳光 碎裂在熟悉场景 好安静
na yang guang / sui lie zai shu xi chang jing / hao an jing
一个人 能背多少的往事 真不轻
yi ge ren / neng bei duo shao de wang shi / zhen bu qing
谁的笑 谁的温暖的手心 我着迷
shui de xiao / shui de wen nuan de shou xin / wo zhao mi
伤痕好像都变成了曾经
shang hen hao xiang dou bian cheng le ceng jin
-
That sunlight shatters on a familiar scenery, so quietly
How much of the past can a single person shoulder, I'm really not sure
Whose smile, whose warm palm; I'm captivated
As if all my scars have transformed into the past


全剧终 看见满场空座椅 灯亮起
quan ju zhong / kan jian man chang kong zuo yi / deng guang qi
这故事 好像真实又像虚幻的情景
zhe gu shi / hao xiang zhen shi you xiang xu huan de qing jing
只是那 好不容易被说服 的自己
zhi shi na / hao bu rong yi bei shui fu / de zi ji
借口又顶不住懊恼的侵袭
jie ko you ding bu zhu ao nao de qin xi
-
At the very end, I saw a stadium full of empty chairs; the lights come on
This story seems true but also feels like illusionary situation
It's just that, the me who has finally been painstakingly persuaded
My excuses cannot stand up to the invasion of discontent


好后悔 好伤心 想重来 行不行
hao hou hui / hao shang xin / xiang chong lai / xing bu xing
再一次 我就不会走向这样的结局
zai yi ci / wo jiu bu hui zou xiang zhe yang de jie ju
好后悔 好伤心 谁把我 放回去
hao hou hui / hao shang xin / shui ba wo / fang hui qu
我愿意 付出所有来换一个时光机
wo yuan yi / fu chu suo you lai huan yi ge shi guang ji
-
So regretful, so heartbroken, I want to go back, is that okay?
Given a second chance, I wouldn't head towards this kind of ending
So regretful, so heartbroken, who will place me back there?
I'm willing to sacrifice everything in exchange for a time machine


对不起 独自回荡在空气 没人听
dui bu qi / du zi hui dang zai kong qi / mei ren ting
最后又是孤单到天明
zui hou you shi gu dan dao tian ming
-
I'm sorry, I'm resounding in the air by myself, nobody's listening
Again I'm alone until daybreak in the end


真的痛 总是来得很轻盈 没声音
zhen de tong / zong shi lai de hen qing ying / mei sheng yin
从背后 慢慢缓缓抱着我 就像你
cong bei hou / man man huan huan bao zhe wo / jiu xiang ni
你和我 还有很多的地方 还没去
ni he wo / hai you hen duo de di fang / hai mei qu
为何留我荒唐的坐在这里
wei he liu wo huang tang de zuo zai zhe li
-
Real pain, always comes calmly and gracefully, without a sound
From behind, it unhurriedly embraces me, just like you
You and I, have so many places we haven't been
Why leave me sitting here absurdly


好后悔 好伤心 想重来 行不行
hao hou hui / hao shang xin / xiang chong lai / xing bu xing
再一次 我就不会走向这样的结局
zai yi ci / wo jiu bu hui zou xiang zhe yang de jie ju
好后悔 好伤心 谁把我 放回去
hao hou hui / hao shang xin / shui ba wo / fang hui qu
我愿意 付出所有来换一个时光机
wo yuan yi / fu chu suo you lai huan yi ge shi guang ji
-
So regretful, so heartbroken, I want to go back, is that okay?
Given a second chance, I wouldn't head towards this kind of ending
So regretful, so heartbroken, who will place me back there?
I'm willing to sacrifice everything in exchange for a time machine


对不起 独自回荡在空气 没人听
dui bu qi / du zi hui dang zai kong qi / mei ren ting
最后又是孤单到天明
zui hou you shi gu dan dao tian ming
最后又是孤单到天明
zui hou you shi gu dan dao tian ming
-
I'm sorry, I'm resounding in the air by myself, nobody's listening
Again I'm alone until daybreak in the end
Again I'm alone until daybreak in the end