Faye Wong - Passenger

王菲 - 乘客
Wang Fei - Cheng Ke



高架桥过去了 路口还有好多个
gao jia qiao guo qu le / lu ko hai you hao duo ge
这旅途不曲折 一转眼就到了
zhe lv tu bu qu zhe / yi zhuan yan jiu dao le
-
We've passed the viaduct, there are still many intersections left
This journey isn't winding, we're there in the blink of an eye


坐你开的车 听你听的歌 我们好快乐
zuo ni kai de che / ting ni ting de ge / wo men hao kuai le
-
Riding in the car you drive, listening to the songs you listen to, we're so happy


第一盏路灯开了 你在想什么
di yi zhan lu deng kai le / ni zai xiang shen me
歌声好快乐 那歌手结婚了
ge sheng hao kuai le / na ge shou jie hun le
-
The first street lamps blink on, what are you thinking of
The song sounds so joyous, the singer just got married


坐你开的车 听你听的歌 我不是不快乐
zuo ni kai de che / ting ni ting de ge / wo bu shi bu kuai le
白云苍白色 蓝天灰蓝色 我家快到了
bai yun cang bai se / lan tian hui lan se / wo jia kuai dao le
-
Riding in the car you drive, listening to the songs you listen to, it's not that I'm unhappy
The white clouds are a pale white, the blue sky is a dusty blue, it's almost my house now


我是这部车 第一个乘客 我不是不快乐
wo shi zhe bu che / di yi ge cheng ge / wo bu shi bu kuai le
天空血红色 星星灰银色 你的爱人呢
tian kong xue hong se / xing xing hui yin se / ni de ai ren ne
-
I am this car's first passenger, it's not that I'm unhappy
The sky is a blood red, the stars are a dusty silver, what about your lover


Yes I'm going home
I must hurry home
Where your life goes on


So I'm going home
Going home alone
And your life goes on