Stefanie Sun - Same Kind

孙燕姿 - 同类
Sun Yan Zi - Tong Lei



雨后的城市　寂寞又狼狈
yu hou de cheng shi / ji mo you lang bei
路边的座位　它空着在等谁
lu bian de zuo wei / ta kong zhe zai deng shei
我拉住时间　它却不理会
wo la zhu shi jian / ta que bu li hui
有没有别人　跟我一样很想被安慰
you mei you bie ren / gen wo yi yang hen xiang bei an wei
-
The city after the rain, lonely and awkward
The seat by the road, who is it waiting emptily for
I hold tight to time, but it doesn't notice me
Is there anybody else who, like me, desperately want to be comforted


风停了又吹 我忽然想起谁
feng ting le you chui / wo hu ran xiang qi shei
天亮了又黑 我过了好几岁
tian liang le you hei / wo guo le hao ji sui
心暖了又灰 世界
xin nuan le you hui / shi jie
有时候孤单的很需要另一个同类
you shi hou gu dan de hen xu yao ling yi ge tong lei
爱收了又给　我们都不太完美
ai shou le you gei / wo men dou bu tai wan mei
梦作了又碎　我们有几次机会　去追
meng zuo le you sui / wo men you ji ci ji hui / qu zhui
-
The wind ceases then begins again, who do I suddenly think about
The sky brightens then darkens again, I age so many years
The heart warms then cools again, this world
Is sometimes so lonely you need someone of your own kind
Love is received and then given, none of us are too perfect
A dream is dreamt then broken, how many chances are we given to chase


我拉住时间　它却不理会
wo la zhu shi jian / ta que bu li hui
有没有别人　跟我一样很想被安慰
you mei you bie ren / gen wo yi yang hen xiang bei an wei
-
I hold tight to time, but it doesn't notice me
Is there anybody else who, like me, desperately want to be comforted


风停了又吹 我忽然想起谁
feng ting le you chui / wo hu ran xiang qi shei
天亮了又黑 我过了好几岁
tian liang le you hei / wo guo le hao ji sui
心暖了又灰 世界　
xin nuan le you hui / shi jie
有时候孤单的很需要另一个同类
you shi hou gu dan de hen xu yao ling yi ge tong lei
爱收了又给　我们都不太完美
ai shou le you gei / wo men dou bu tai wan mei
梦作了又碎　我们有几次机会　去追
meng zuo le you sui / wo men you ji ci ji hui / qu zhui
不晓得为什么爱　又稀少又昂贵
bu xiao de wei shen me ai / you xi shao you zhen gui
-
The wind ceases then begins again, who do I suddenly think about
The sky brightens then darkens again, I age so many years
The heart warms then cools again, this world
Is sometimes so lonely you need someone of your own kind
Love is received and then given, none of us are too perfect
A dream is dreamt then broken, how many chances are we given to chase
Can't understand why love is so rare and so costly


云在半空中　被微风剪碎
yun zai ban kong zhong / bei wei feng jian sui
回忆也许美　可是正在飞走对不对
hui yi ye xu mei / ke shi zheng zai fei zou dui bu dui
-
Clouds are in midair, cut to pieces by the gentle breeze
It's true that memories are beautiful, but they're flying away even now, right?