REQUESTS

If you would like to request a translation, please place it in this post. If it's very obscure, an audio link is appreciated.

INDEX

Lyrics Count: 84



Alan Kuo (柯有伦/Ke You Lun)

- Don't Know Whether To Laugh Or Cry (哭笑不得/KuXiao Bu De)
- Zero (零/Ling)

Amei Zhang (张惠妹/Zhang Hui Mei)

- Hostage (人质/Ren Zhi)

Angela Zhang (张韶涵/Zhang Shao Han)

- Fable (寓言/Yu Yan)

A-Yue Zhang (张震岳/Zhang Zhen Yue)

- Little Yu (小宇/Xiao Yu)
- Very Difficult (很难/Hen Nan)

Bibi Chow (周笔畅/Zhou Bi Chang)

- Liuyang River 2008 (浏阳河 2008/Liu Yang He 2008)

Bibi Chao (赵之璧/Zhao Zhi Bi)

- Between You and the Sky (在你和天空之间/Zai Ni He Tian Kong Zhi Jian)

Cheer Chen (陈绮贞/Chen Qi Zhen)

- Child (孩子/Hai Zi)
- Going to England Next Week (下个星期去英国/Xia Ge Xing Qi Qu Ying Guo)

Chris Yu (游鸿明/You Hong Ming)

- Falling Sand (下沙/Xia Sha)

Deserts Chang (张悬/Zhang Xuan)

- Like (喜欢/Xi Huan)

Eason Chan (陈奕迅/Chen Yi Xun)

- Love's Transference (爱情转移/Ai Qing Zhuan Yi)
- Ten Years (十年/Shi Nian)
- Your Backpack (你的背包/Ni De Bei Bao)

FanFan (范玮琪/Fan Wei Qi)

- Can We Not Be Brave (可不可以勇敢/Ke Bu Ke Yi Yong Gan)
- Unreachable (到不了/Dao Bu Liao)

Faye Wong (王菲/Wang Fei)

- Chess Piece (棋子/Qi Zi)
- Hope For One To Be Longlasting (但愿人长久/Dan Yuan Ren Chang Jiu)**REVISING**
- I Don't Want To Be Like This Either (我也不想这样/Wo Ye Bu XiangZhe Yang)
- Passenger (乘客/Cheng Ke)

Feifei, Feng (凤飞飞/Feng Fei Fei)

- Dream Chaser (追梦人/Zhui Meng Ren)
- Unforgettable Thoughts (意难忘/Yi Nan Wang)

Fish Leung (梁静茹/Liang Jing Ru)

- Happy Break-Up (分手快乐/Fen Shou Kuai Le)
- If One Day (如果有一天/Ru Guo You Yi Tian)
- Silk Road (丝路/Si Lu)

FUSION Band(FUSION乐团/FUSION Yue Tuan)

- Chicken Ribs (鸡肋/Ji Lei)

Gigi Leung (梁咏琪/Liang Yong Qi )

- Urgent Tears (紧急的眼泪/Jin Ji De Yan Lei)

Guanyin, Lin (林冠吟/Lin Guan Yin)

- Dust (灰尘/Dust)

Jacky Cheung (张学友/Zhang Xue You)

- To Have You On This Road (一路上有你/Yi Lu ShangYou Ni)

Jacky Xue (薛之谦/Xue Zhi Qian)

- Our World (我们的世界/Wo Men De Shi Jie)

Jay Chou (周杰伦/Zhou Jie Lun)

- Her Eyelashes (她的睫毛/Ta De Jie Mao)

JJ Lin (林俊杰/Lin Jun Jie)

- Mermaid (美人鱼/Mei Ren Yu)
- River South (江南/Jiang Nan)

Jolin Tsai (蔡依林/Cai Yi Lin)

- Leaving Day (离人节/Li Ren Jie)

Jordan Chan (陈小春/Chen Xiao Chun)

- Next Half Lifetime (下半辈子/Xia Ban Bei Zi)

Karen Mok (莫文蔚/Mo Wen Wei)

- A Tale of Two Cities (双城故事/Shuang Cheng Gu Shi)
- All Of A Sudden (忽然之间/Hu Ran Zhi Jian)
- Cause And Effect (因为所以/Yin Wei Suo Yi)
- Hands (手/Shou)
- If There Was No You (如果没有你/Ru Guo Mei You Ni)
- Love (爱/Ai)
- The World Remains Unchanged (天下大同/Tian Xia Da Tong)

Landy Wen (温岚/Wen Lan)

- Love's Returning Warmth (爱回温/Ai Hui Wen)

Leehom Wang (王力宏/Wang Li Hong)

- A Sun That's Been Washed in Spring Rain (春雨里洗过的太阳/Chun Yu Li Xi Guo De Tai Yang)
- Heartbeat (心跳/Xin Tiao)
- Trust (信任/Xin Ren)

Mayday (五月天/Wu Yue Tian)

- And I Know (而我知道/Er Wo Zhi Dao)
- Come Back (回来吧/Hui Lai Ba)
- Content (知足/Zhi Zu)
- Float Above These Troubled Times (乱世浮生/Luan Shi Fu Sheng)
- Innocence (纯真 /Chun Zhen)
- Let Me Take Care Of You (让我照顾你/Rang Wo Zhao Gu Ni)
- Migratory Bird (候鸟/Hou Niao)
- Poetry from the Late Stage of Youth (后青春期的诗/Hou Qing Chun Qi De Shi)
- Rainbow (彩虹/Cai Hong)
- Stubborn (倔强/Jue Jiang)
- Superhero (超人/Chao Ren)
- The Most Important Small Matters (最重要的小事/Zui Zhong Yao De Xiao Shi)
- The Surprise On Christmas Eve (圣诞夜惊魂/Sheng Dan Ye Jing Hun)
- Time Machine (时光机/Shi Guang Ji)

Nan Quan Ma Ma (南拳妈妈/Nan Quan Ma Ma)

- Peony River (牡丹江/Mu Dan Jiang)

Peggy Hsu (许哲佩/Xu Zhe Pei )

- Balloons (气球/Qi Qiu)

SHE (S.H.E/S.H.E)

- I Love You (我爱你/Wo Ai Ni)

SHIN (信乐团/Xin Yue Tuan)

- Leaving Song (离歌/Li Ge)

Sodagreen (苏打绿/Su Da Lu)

- Before the Snow Thaws (融雪之前/Rong Xue Zhi Qian)
- Little Love Song (小情歌/Xiao Qing Ge)

Stefanie Sun (孙燕姿/Sun Yan Zi)

- Floating (飘着/Piao Zhe)
- I Don't Love (我不爱/Wo Bu Ai)
- Kite (风筝/Feng Zheng)
- Same Kind (同类/Tong Lei)
- What I Miss (我怀念的/Wo Huai Nian De)

Steve Chou (周传雄/Zhou Chuan Xiong)

- Dusk (黄昏/Huang Hun)
- Lonely Cold Sandbank (寂寞沙洲冷/Ji Mo Sha Zhou Leng)

Tanya Chua (蔡健雅/Cai Jian Ya)

- Amphibian (双栖动物/Shuang Qi Dong Wu)
- Empty Spaces (空白格/Kong Bai Ge)
- Longing For (思念/Si Nian)
- Second Hand Smoke (二手烟/Er Shou Yan)

Yingying, Huang (黄莺莺/Huang Ying Ying)

- Cry Sand (哭砂/Ku Sha)

Wu Bai (伍佰/Wu Bai)

- Norwegian Wood (挪威的森林/Nuo Wei De Sen Lin)
- Tear Bridge (泪桥/Lei Qiao)

Yuqing, Fei (费玉清/Fei Yu Qing)

- One Plum Branch (一剪梅/Yi Zhan Mei)

Zayin (展翼/Zhan Yi)

- Unfinished Melody (未完的旋律/Wei Wan De Xuan Luu)

-


Traditional (传统/Chuan Tong)

- Ao Bao Meeting (敖包相会/Ao Bao Xiang Hui)

Z-Chen - I Need Love

张智成 - I Need Love
Zhang Zhi Cheng - I Need Love



只为了那一瞬间　多看了你一眼
zhi wei le na yi shun jian / duo kan le ni yi yan
因为拥抱了一整夜　就说那是永远
yin wei yong bao le yi zheng ye / jiu shuo na shi yong yuan
只是不小心醉了点　心事多聊了些
zhi shi bu xiao xin zui le dian / xin shi duo liao le xie
因为唱歌专心了点　就当那是诺言
yin wei chang ge zhuan xin le dian / jiu dang na shi nuo yan
-
Just for that moment, I took one more look at you
Because we embraced for a whole night, we called it 'forever'
Just because I unintentionally drank a little too much, I spoke of more personal matters than I should have
Because I sang those songs with too much concentration, they became promises


('Cause I need love...)
('Cause I need love...)
双眼凝视　一直一直　能记得多少名字
shuang yan ning shi / yi zhi yi zhi / neng ji de duo shao ming zi
('Cause I need love...)
('Cause I need love...)
勾勾小指　一生一世　谁和谁又有意思
gou gou xiao zhi / yi sheng yi shi / shei he shei you you yi si
-
('Cause I need love...)
Gazing with my two eyes, on and on, how many names will be remembered
('Cause I need love...)
Link our pinky fingers, a whole lifetime, another two pair off


寂寞坐在我身边　说爱情太疲倦
ji mo zuo zai wo shen bian / shuo ai qing tai pi juan
我笑着搭着它的肩　说你不会了解
wo xiao zhe da zhe ta de jian / shuo ni bu hui liao jie
都曾笑着想着永远　哭着弃而不见
dou ceng xiao zhe diang zhe yong yuan / ku zhe qi er bu jian
只是若不铤而走险　怎知道走多远
zhi shi ruo bu ting er zou xian / zen zhi dao zou duo yuan
-
Loneliness sits beside me, it tells me "Love is too tiring"
I smile and lean on its shoulder, and reply "You wouldn't understand"
We've all once smiled and thought of forever, we've all cried abandoning it to disappear
Only, if we don't endure and take risks, how will we how far we've walked?


('Cause I need love...)
('Cause I need love...)
双眼凝视　一直一直　能记得多少名字
shuang yan ning shi / yi zhi yi zhi / neng ji de duo shao ming zi
('Cause I need love...)
('Cause I need love...)
勾勾小指　一生一世　谁和谁又有意思
gou gou xiao zhi / yi sheng yi shi / shei he shei you you yi si
-
('Cause I need love...)
Gazing with my two eyes, on and on, how many names will be remembered
('Cause I need love...)
Link our pinky fingers, a whole lifetime, another two pair off


有人用身体去爱　有人用心去感受
you ren yong shen ti qu ai / you ren yong xin qu gan shou
拼了命找幸福的结果
pin le ming zhao xing fu de jie guo
有人坚持等候　有人没有要求
you ren jian zhi deng hou / you ren mei you yao qiu
哪一个是你　哪一个是你　是我
na yi ge shi ni / na yi ge shi ni / shi wo
-
Some people use their bodies to love, some use their hearts to feel
The result of throwing your whole life into searching for happiness
Some people will persist in waiting, some people demand nothing
Which of them is you, which of them is you, which is me?


(I need love...)
(I need love...)
双眼凝视　一直一直　能记得多少名字
shuang yan ning shi / yi zhi yi zhi / neng ji de duo shao ming zi
(I need love...)
(I need love...)
勾勾小指　一生一世　谁和谁又有意思
gou gou xiao zhi / yi sheng yi shi / shei he shei you you yi si
-
(I need love...)
Gazing with my two eyes, on and on, how many names will be remembered
(I need love...)
Link our pinky fingers, a whole lifetime, another two pair off

Z-Chen - Forget Years

张智成 - 忘年
Zhang Zhi Cheng - Wang Nian



搁着双手不抱紧　如何感受你的心
ge zhe shuang shou bu bao jin / ru he gan shou ni de xin
捂着耳朵不倾听
wu zhu er duo bu qing ting
怎么能　窥探出你心中的小秘密
zen me neng / kui tan chu ni xin zhong de xiao mi mi
-
With my hands placed aside not holding you close, how do I perceive your heart
And covering my ears, not carefully listening
How can I peer into your heart's little secrets


时间挡不住爱情　皱纹流成了小溪
shi jian dang bu zhu ai qing / zhou wen liu cheng le xiao xi
勇敢地飞翔在人群里
yong gan di feng xiang zai ren qun li
说爱你　我爱你
shuo ai ni / wo ai ni
-
Time cannot obstruct love, wrinkles flow into little streams
Bravely, I'll fly amongst the crowds
And say I love you, I love you


我可以忘了你的年纪
wo ke yi wang le ni de nian ji
可以忘了自己身体
ke yi wang le zi ji shen ti
可以忘了空气不只用来呼吸
ke yi wang le kong qi bu zhi yong lai hu xi
我不理　当爱还在努力面对一切问题
wo bu li / dang ai hai zai nu li mian dui yi qie wen ti
什么都忘了　忘了忘记你
shen me dou wang le / wang le wang ji ni
-
I can forget your age
I can forget my own body
I can even forget that air isn't only used for breathing
I don't care about all that, when love is striving to overcome every difficulty
I've forgotten everything, but I've forgotten to forget you

Richie Ren - Wind and Cloud Resolution

任贤齐 - 风云决
Ren Xian Qi - Feng Yun Jue



风往哪里吹　吹到海角天崖之颠
feng wang na li chui / chui dao hai jiao tian ya zhi dian
究竟为了谁　为谁在留恋
jiu jing wei le shei / wei shei zai liu lian
云往哪里飞　飞过千山万水之边
yun wang na li fei / fei guo qian shan wan shui zhi bian
茫茫人海中　何处是停歇
mang mang ren hai zhong / he chu shi ting xie
-
Where is the wind blowing? It reaches the ends of the ocean and sky
Who exactly is it for, for whom does it linger?
To where are the clouds flying? It flies past the edges of countless landscapes
In the boundless sea of people, where can one rest?


刀光剑影人心
dao guan jian ying ren xin
看似终点又回到起点
kan si zhong dian you hui dao qi dian
寻寻觅觅人间
xun xun mi mi ren jian
在你怀里我沉睡到永远
zai ni huai li wo chen shui dao yong yuan
-
A heart under under a knife's glint and a sword's shadow
What seems like the destination brings one back to the beginning
Searching throughout the realm of mean
In your embrace I can sleep eternally


命运的手推我向前　我随你而摇随你而飞
ming yun de shou tui wo xiang qian / wo sui ni er yao sui ni er fei
爱恨纠结难分难解　又何苦在缠绵
ai hen jiu jie nan fen nan jie / you he ku zai chan mian
等待了你誓言了我　既然要追寻又何必后悔
deng dai le ni shi yan le wo / ji ran yao zhui xun you he bi hou hui
天上一天地下万年　终究是残念
tian shang yi tian di xia wan nian / zhong jiu shi can nian
-
The hands of fate push me forwards, I sway with you and fly with you
Love and hate are accomplices, there is no solution, so why bother being tangled in it
I waited for you, you promised me, if we're bound to chase, what's the point of regret
A day in heaven is ten thousand years on earth, when all is said and done, there is only old age


心静如止水　恩怨情仇过往云烟
xin jing ru zhi shui / en yuan qing chou guo wang yun yan
怎奈风一起　山河日月变
zen nai feng yi qi / shan he ri yuan bian
-
The heart calm as still water, even the most intense feelings are passing smoke
There is no helping when the wind rises, the mountains, rivers, the sun, the moon all shift


刀光剑影人心
dao guan jian ying ren xin
看似终点又回到起点
kan si zhong dian you hui dao qi dian
寻寻觅觅人间
xun xun mi mi ren jian
在你怀里我沉睡到永远
zai ni huai li wo chen shui dao yong yuan
-
A heart under under a knife's glint and a sword's shadow
What seems like the destination brings one back to the beginning
Searching throughout the realm of mean
In your embrace I can sleep eternally


命运的手推我向前　我随你而摇随你而飞
ming yun de shou tui wo xiang qian / wo sui ni er yao sui ni er fei
爱恨纠结难分难解　又何苦在缠绵
ai hen jiu jie nan fen nan jie / you he ku zai chan mian
等待了你誓言了我　既然要追寻又何必后悔
deng dai le ni shi yan le wo / ji ran yao zhui xun you he bi hou hui
天上一天地下万年　终究是残念
tian shang yi tian di xia wan nian / zhong jiu shi can nian
-
The hands of fate push me forwards, I sway with you and fly with you
Love and hate are accomplices, there is no solution, so why bother being tangled in it
I waited for you, you promised me, if we're bound to chase, what's the point of regret
A day in heaven is ten thousand years on earth, when all is said and done, there is only old age


失去一切　却只有你一直在我身边
shi qu yi xie / que zhi you ni yi zhi zai wo shen bian
我赢回一切　却再也无法共婵娟
wo ying hui yi qie / que zai ye wu fa gong chan juan
-
Having lost everything, I still had you by my side this whole time
Winning back everything, yet there is no longer a way to share the same moon


命运的手推我向前　我随你而摇随你而飞
ming yun de shou tui wo xiang qian / wo sui ni er yao sui ni er fei
爱恨纠结难分难解　又何苦在缠绵
ai hen jiu jie nan fen nan jie / you he ku zai chan mian
等待了你誓言了我　既然要追寻又何必后悔
deng dai le ni shi yan le wo / ji ran yao zhui xun you he bi hou hui
天上一天地下万年　终究是残念
tian shang yi tian di xia wan nian / zhong jiu shi can nian
-
The hands of fate push me forwards, I sway with you and fly with you
Love and hate are accomplices, there is no solution, so why bother being tangled in it
I waited for you, you promised me, if we're bound to chase, what's the point of regret
A day in heaven is ten thousand years on earth, when all is said and done, there is only old age

Jacky Xue - Our World

薛之谦 - 我们的世界
Xue Zhi Qian - Wo Men De Shi Jie



天快黑了　街角湿湿的
tian kuai hei le / jie jiao shi shi de
我在担心你是否被雨淋到了
wo zai dan xin ni shi fou bei yu lin dao le
我点灯开门　边等边写歌
wo dian deng kai men / bian deng bian xie ge
-
The sky is nearly dark now, the street corners are wet
I'm worrying whether you're caught in the rain
I switch on the light and open the door, I write a song as I wait

天快亮了　雨也停下了
tian kuai liang le / yu ye ting xia le
其实我也知道已经很久了
qi shi wo ye zhi dao yi jing hen jiu le
我只不过想　再等等看呢
wo zhi bu guo xiang / zai deng deng kan ne
-
The sky is brightening now, the rain has also stopped
Actually, even I know that it's already been a long time
I just want to wait and see a while longer

我要回到从前的世界
wo yao hui dao cong qian de shi jie
我想要回到认识你那一天
wo xiang yao hui dao ren shi ni na yi tian
把我们的故事一页页重新看一遍
ba wo men de gu shi yi ye ye chong xin kan yi bian
可否找出不该说的语言
ke fou zhao dao bu gai shuo de yu yan
-
I wish to return to a previous world
I want to return to the day I met you
And flip through our story page by page again
To see whether I can find those words I shouldn't have said

请让我回到我们的世界
qing rang wo hui dao wo men de shi jie
请让我回到你离开那一天
qing rang wo hui dao ni li kai de na yi tian
你哭着说着累了忘了吧放弃之前
ni ku zhe shuo zhe lei le wang le ba fang qi zhi qian
让我再住回你心里面
rang wo zai zhu hui ni xin li mian
-
Please let me return to our world
Please let me return to the day you left
To before you said while crying that you're tired, let's forget it, let's give up
Let me back into your heart again

我要画个更美的世界
wo yao hua ge geng mei de shi jie
美得像我们相爱的那一天
mei de xiang wo men xiang ai de na yi tian
把我们的故事接着写年复一年
ba wo men de gu shi jie zhe xie nian fu yi nian
一直定格到你老去的画面
yi zhi ding ge dao ni lao qu de hua mian
-
I wish to draw a more beautiful world
Beautiful like the day we fell in love
And then continue to write our story year after year
Write it until the scene where you've become old already

请让我回到我们的世界
qing rang wo hui dao wo men de shi jie
请让我回到你离开那一天
qing rang wo hui dao ni li kai na yi tian
等哭过笑过终于了解了爱情之前
deng ku guo xiao guo zhong yu liao jie le ai qing zhi qian
原来你住过我心里面
yuan lai ni zhu guo wo xin li mian
-
Please let me return to our world
Please let me return to the day you left
To before we've cried and laughed and finally understood love
It turns out you've lived inside of my heart